YOU SAID:

ﾘのひ尺 刀のｲ ﾑ ｱﾉム ﾘのひ尺 ﾑ刀 ﾑ刀ム乇ﾚ

INTO JAPANESE

ひのひひ尺刀の分○むﾉむからひ尺○刀○刀ム乇

BACK INTO ENGLISH

Hinohi Hi-shaku sword ○ Mu-no-mukara Hi-shaku ○ Sword ○ Sword Mu

INTO JAPANESE

ひのひひ尺刀○むのむからひ尺○刀○刀ムー

BACK INTO ENGLISH

Hinohi Hi-shaku sword ○ Munomukara Hi-shaku ○ Sword ○ Sword Mu

INTO JAPANESE

ひのひひ尺刀○むのむからひ尺○刀○刀ムー

BACK INTO ENGLISH

Hinohi Hi-shaku sword ○ Munomukara Hi-shaku ○ Sword ○ Sword Mu