YOU SAID:

海岸に沿って雲の波が壊れ、 双子の太陽が湖の後ろに沈み、 影が長くなります カルコサで。 奇妙なのは、黒い星が立ち上がる夜です。 そして、奇妙な月が空をぐるぐる回り、 しかし、見

INTO JAPANESE

海岸に沿って雲の波が壊れ、 双子の太陽が湖の後ろに沈み、 影が長くなります カルコサで。奇妙なのは、黒い星が立ち上がる夜です。そして、奇妙な月が空をぐるぐる回り、 しかし、見

BACK INTO ENGLISH

Waves of clouds break along the coast, twin sun sets behind the lake, and shadows lengthy in Calcosa. What's strange is the night when the black stars rise. And the strange moon circled the sky, but looked

INTO JAPANESE

雲の波は海岸に沿って壊れ、双子の太陽は湖の後ろに沈み、カルコサでは影が長くなります。不思議なのは、黒い星が立ち上がる夜です。そして、奇妙な月は空を一周したが、見た目は

BACK INTO ENGLISH

Waves of clouds break along the coast, the twin sun sets behind the lake, and in Calcosa the shadows lengthy. What's strange is the night when the black stars rise. And the strange moon went around the sky, but it looked

INTO JAPANESE

雲の波は海岸に沿って壊れ、双子の太陽は湖の後ろに沈み、カルコサでは影は長くなります。不思議なのは、黒い星が立ち上がる夜です。そして、奇妙な月は空を回ったが、それは見えた

BACK INTO ENGLISH

Cloud waves break along the coast, the twin sun sets behind the lake, and in Calcosa the shadows are longer. What's strange is the night when the black stars rise. And the strange moon went around the sky, but it seemed

INTO JAPANESE

雲の波は海岸に沿って壊れ、双子の太陽は湖の後ろに沈み、カルコサでは影が長くなります。不思議なのは、黒い星が立ち上がる夜です。そして、奇妙な月は空を回ったが、それは見えた

BACK INTO ENGLISH

Waves of clouds break along the coast, the twin sun sets behind the lake, and in Calcosa the shadows lengthy. What's strange is the night when the black stars rise. And the strange moon went around the sky, but it seemed

INTO JAPANESE

雲の波は海岸に沿って壊れ、双子の太陽は湖の後ろに沈み、カルコサでは影は長くなります。不思議なのは、黒い星が立ち上がる夜です。そして、奇妙な月は空を回ったが、それは見えた

BACK INTO ENGLISH

Cloud waves break along the coast, the twin sun sets behind the lake, and in Calcosa the shadows are longer. What's strange is the night when the black stars rise. And the strange moon went around the sky, but it seemed

INTO JAPANESE

雲の波は海岸に沿って壊れ、双子の太陽は湖の後ろに沈み、カルコサでは影が長くなります。不思議なのは、黒い星が立ち上がる夜です。そして、奇妙な月は空を回ったが、それは見えた

BACK INTO ENGLISH

Waves of clouds break along the coast, the twin sun sets behind the lake, and in Calcosa the shadows lengthy. What's strange is the night when the black stars rise. And the strange moon went around the sky, but it seemed