YOU SAID:

雨があなたの顔に吹いているとき、全世界があなたのケースにあるとき、私はあなたに私の愛を感じさせるためにあなたに暖かい抱擁を提供することができます。夕方の影と星が現れるとき

INTO JAPANESE

雨があなたの顔に吹くとき、全世界があなたの家にある夕、私はあなたに愛を思うが

BACK INTO ENGLISH

When the rain blows on your face, the evening when the whole world is in your home, I love you

INTO JAPANESE

雨があなたの顔に吹くとき、全世界があなたの家にある夜、私はあなたを愛しています

BACK INTO ENGLISH

I love you the night the whole world is in your home when the rain blows on your face

INTO JAPANESE

雨があなたの顔に吹くとき、全世界があなたの家にいる夜、私はあなたを愛しています

BACK INTO ENGLISH

I love you the night the whole world is in your house when the rain blows on your face

INTO JAPANESE

雨があなたの顔に吹くとき、全世界があなたの家にいる夜、私はあなたを愛しています

BACK INTO ENGLISH

I love you the night the whole world is in your house when the rain blows on your face