YOU SAID:
届けて切なさには名前をつけようか
INTO JAPANESE
届けて切なさには名前をつけようか
BACK INTO ENGLISH
Let's deliver it and name it a cut.
INTO JAPANESE
それを提供し、カットと名前を付けましょう。
BACK INTO ENGLISH
Let's provide it and cut and name it.
INTO JAPANESE
それを提供し、それをカットし、名前を付けましょう。
BACK INTO ENGLISH
Let's provide it, cut it and name it.
INTO JAPANESE
それを提供し、それをカットし、それに名前を付けましょう。
BACK INTO ENGLISH
Let's provide it, cut it and name it.
You love that! Don't you?