YOU SAID:

丂ﾑ丂ﾑム乇ﾘの! 丂ﾑ丂ﾑム乇ﾘの! 丂んﾉ刀乙のひ 山の 丂ﾑ丂ﾑム乇ﾘの!

INTO JAPANESE

丂＊丂！ム乇！の！丂＊丂！ム乇！の！丂んﾉ刀乙のひ山の丂できるだけ丂またム乇百の！

BACK INTO ENGLISH

丂 * 丂! Torr! of!丂 * 丂! Torr! of!丂 No sword Otsu no Hiyama 丂 As much as possible 丂 Also Mu 乇 100!

INTO JAPANESE

丂*丂！トル！ of！丂*丂！トル！の！丂刀なし大津の檜山丂可能な限り丂またムー乇100！

BACK INTO ENGLISH

丂 * 丂! Torr! of!丂 * 丂! Torr! of! No sword Otsu's Hiyama 丂 As much as possible 丂 Also Mu 乇 100!

INTO JAPANESE

丂*丂！トル！ of！丂*丂！トル！の！刀なし大津の檜山丂なるべく丂またムー乇100！

BACK INTO ENGLISH

丂 * 丂! Torr! of!丂 * 丂! Torr! of! Hiyama 丂 in Otsu without a sword, as much as possible, and Mu 乇 100!

INTO JAPANESE

丂*丂！トル！ of！丂*丂！トル！の！可能な限り刀のない大津の檜山丂とムー乇100！

BACK INTO ENGLISH

丂 * 丂! Torr! of!丂 * 丂! Torr! of! Otsu's Hiyama and Mu 100 without swords as much as possible!

INTO JAPANESE

丂*丂！トル！ of！丂*丂！トル！の！大津の檜山とムー100は極力刀なし！

BACK INTO ENGLISH

丂 * 丂! Torr! of!丂 * 丂! Torr! of! Hiyama and Mu 100 in Otsu have as few swords as possible!

INTO JAPANESE

丂*丂！トル！ of！丂*丂！トル！の！大津の檜山とムー100は刀が少ない！

BACK INTO ENGLISH

丂 * 丂! Torr! of!丂 * 丂! Torr! of! Hiyama and Mu 100 in Otsu have few swords!

INTO JAPANESE

丂*丂！トル！ of！丂*丂！トル！の！大津の檜山とムー100は刀が少ない！

BACK INTO ENGLISH

丂 * 丂! Torr! of!丂 * 丂! Torr! of! Hiyama and Mu 100 in Otsu have few swords!