YOU SAID:

戦争は終わり 平和が訪す戦争は終わり 平和が訪れたのでれたのです戦争は終わり 平和が訪れたのです戦争は終わり 平和が訪れたのです戦争は終わり 平和が訪れたのです戦争は終わり 平和が訪れたのです戦争は終わり 平和が訪れたのです戦争は終わり 平和が訪れたのです戦争は終わり 平和が訪れたのです戦争は終わり 平和が訪れたのです

INTO JAPANESE

戦争は終わり 平和が訪す戦争は終わり 平和が訪れたのでれたのです戦争は終わり 平和が訪れたのです戦争は終わり 平和が訪れたのです戦争は終わり 平和が訪れたのです戦争は終わり 平和が訪れたのです戦争は終わり 平和が訪れたのです戦争は終わり 平和が

BACK INTO ENGLISH

The war is over, the war that peace has come is over, peace has come, peace has come, peace has come, peace has come, peace has come, war has come, war has come, war is over, peace has come, war is over, peace is over, peace is over.

INTO JAPANESE

戦争は終わり、平和が終わった戦争は終わり、平和が来た、平和が来た、平和が来た、平和が来た、戦争が来た、戦争が来た、戦争が終わった、平和が来た、戦争が終わった、平和は終わった、平和は終わった、 平和は終わった。

BACK INTO ENGLISH

War is over, peace is over, peace has come, peace has come, peace has come, peace has come, war has come, war has come, war has come, peace has come, war is over, peace is over, peace is over, peace is over.

INTO JAPANESE

戦争は終わり、平和は終わり、平和は来て、平和が来た、平和が来た、戦争が来た、戦争が来た、戦争が来た、平和が来た、戦争が終わった、平和は終わった、平和は終わった、平和は終わった。

BACK INTO ENGLISH

War is over, peace is over, peace has come, peace has come, peace has come, war has come, war has come, war has come, peace has come, war is over, peace is over, peace is over, peace is over.

INTO JAPANESE

戦争は終わり、平和は終わり、平和は来て、平和が来た、戦争が来た、戦争が来た、戦争が来た、平和が来た、平和は終わった、平和は終わった、平和は終わった、 平和は終わった。

BACK INTO ENGLISH

War is over, peace is over, peace has come, peace has come, war has come, war has come, peace has come, peace is over, peace is over, peace is over, peace is over.

INTO JAPANESE

戦争は終わり、平和は終わり、平和は終わり、平和が来て、戦争が来た、戦争が来た、平和が来た、平和は終わった、平和は終わった、平和は終わった、平和は終わった。

BACK INTO ENGLISH

War is over, peace is over, peace is over, peace has come, war has come, war has come, peace has come, peace is over, peace is over, peace is over.

INTO JAPANESE

戦争は終わり、平和は終わり、平和は終わり、平和は終わり、平和は来て、戦争が来て、平和が来て、平和は終わり、平和は終わった。

BACK INTO ENGLISH

War is over, peace is over, peace is over, peace is over, peace has come, war has come, peace is over, peace is over.

INTO JAPANESE

戦争は終わり、平和は終わり、平和は終わり、平和は終わり、平和は来て、戦争が来て、平和は終わり、平和は終わった。

BACK INTO ENGLISH

War is over, peace is over, peace is over, peace is over, war is coming, peace is over, peace is over.

INTO JAPANESE

戦争は終わり、平和は終わり、平和は終わり、平和は終わり、戦争は来て、平和は終わり、平和は終わった。

BACK INTO ENGLISH

The war is over, peace is over, peace is over, peace is over, peace is over, peace is over.

INTO JAPANESE

戦争は終わり、平和は終わり、平和は終わり、平和は終わり、平和は終わり、平和は終わった。

BACK INTO ENGLISH

War is over, peace is over, peace is over, peace is over, peace is over.

INTO JAPANESE

戦争は終わり、平和は終わり、平和は終わり、平和は終わり、平和は終わった。

BACK INTO ENGLISH

War is over, peace is over, peace is over, peace is over, peace is over.