YOU SAID:

みとひしにもひによしのふるくにひのむやしにぎゆひふめにゆくしにへくよとをやとひにくひるゆぬにすえぬもーしにひふ

INTO JAPANESE

みとひしにもひによしのふるくにひのむやしにぎゆひふめにゆくしにへくよとをやとひにくひるゆぬにすえぬもーしにひふ

BACK INTO ENGLISH

Tomi and Hishi also Hiyoni no Furuyoni Hiyoni Hiyoni Hifu

INTO JAPANESE

富とヒヒも日の古の古い日の日の上に日の上

BACK INTO ENGLISH

wealth and hihi also on the day on the old days of the day

INTO JAPANESE

富とヒヒもその日の昔の日に

BACK INTO ENGLISH

Wealth and hihi were also on the old days of the day.

INTO JAPANESE

富とヒヒもその日の昔でした。

BACK INTO ENGLISH

Wealth and hihi were also a long time ago.

INTO JAPANESE

富とヒヒも昔のことだ。

BACK INTO ENGLISH

Wealth and hihi were a long time ago.

INTO JAPANESE

富とヒヒは昔のことだ。

BACK INTO ENGLISH

Wealth and hihi were a long time ago.