YOU SAID:
わたしはジョル・マカラです。十九さいです。アメリカ人です。わたしはフロリダのマイアミのしゅっしんです。カリフォルニア大学サンヂエゴこうの大学生です。せんこうはにんちかがく
INTO JAPANESE
わたしはジョル・マカラです。十九さいです。アメリカ人です。わたしはフロリダのマイアミのしゅっしんです。カリフォルニア大学サンヂエゴこうの大学生です。せんこうはにんちかがく
BACK INTO ENGLISH
I'm Jorg McAlla. It's ninety-nine. I'm an American. I'm Shuse in Miami, Florida. I'm a college student at the University of California, San'Ego. Sento is a carrot.
INTO JAPANESE
私はジョルグ・マカラです。99です。私はアメリカ人です。フロリダ州マイアミのシュセです。私はカリフォルニア大学サンエゴ校の大学生です。セントはニンジンです。
BACK INTO ENGLISH
I'm Georges McAlla. It's 99. I am an American. I'm Shse from Miami, Florida. I am a university student at the University of California, SanEgo. Cents are carrots.
INTO JAPANESE
私はジョルジュ・マカラです。それは99です。私はアメリカ人です。フロリダ州マイアミ出身です。私はカリフォルニア大学SanEgoの大学生です。セントはニンジンです。
BACK INTO ENGLISH
I'm Georges McAlla. That's 99. I am an American. I'm from Miami, Florida. I'm a college student at the University of California, SanEgo. Cents are carrots.
INTO JAPANESE
私はジョルジュ・マカラです。それは99です。私はアメリカ人です。フロリダ州マイアミ出身です。私はカリフォルニア大学サンエゴ校の大学生です。セントはニンジンです。
BACK INTO ENGLISH
I'm Georges McAlla. That's 99. I am an American. I'm from Miami, Florida. I am a university student at the University of California, SanEgo. Cents are carrots.
INTO JAPANESE
私はジョルジュ・マカラです。それは99です。私はアメリカ人です。フロリダ州マイアミ出身です。私はカリフォルニア大学SanEgoの大学生です。セントはニンジンです。
BACK INTO ENGLISH
I'm Georges McAlla. That's 99. I am an American. I'm from Miami, Florida. I'm a college student at the University of California, SanEgo. Cents are carrots.
INTO JAPANESE
私はジョルジュ・マカラです。それは99です。私はアメリカ人です。フロリダ州マイアミ出身です。私はカリフォルニア大学サンエゴ校の大学生です。セントはニンジンです。
BACK INTO ENGLISH
I'm Georges McAlla. That's 99. I am an American. I'm from Miami, Florida. I am a university student at the University of California, SanEgo. Cents are carrots.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium