YOU SAID:

ててすつとののふつゆししつのむつてきへみつてゆつきてめへつてゆききつむて

INTO JAPANESE

ててすつとののふつゆししつのむつてきへみつてゆつきてめへつてゆききつむて

BACK INTO ENGLISH

Tetsu no Futsuyutsu no Futsuyutsutsu no Futsutsutsu no Mouteki Hetsutsu Te Yutsuki Teme Tsutsutsutsume

INTO JAPANESE

哲の冬の結つつぶつのつつのもとに、つてつつつつ

BACK INTO ENGLISH

Under the mash of Tetsu's winter, while tinging

INTO JAPANESE

テツの冬のマッシュの下で、ヒイリングしながら

BACK INTO ENGLISH

Under the winter mash of Tetsu, while tiling

INTO JAPANESE

テツの冬のマッシュの下で、タイリングしながら

BACK INTO ENGLISH

Under the winter mash of Tetsu, while tying

INTO JAPANESE

鉄ツの冬のマッシュの下で、結びつきながら

BACK INTO ENGLISH

Under the winter mash of irons, tied

INTO JAPANESE

鉄の冬のマッシュの下で、結ばれました

BACK INTO ENGLISH

tied, under the iron winter mash

INTO JAPANESE

鉄の冬のマッシュの下で結ばれた

BACK INTO ENGLISH

tied under the iron winter mash

INTO JAPANESE

鉄の冬のマッシュの下に結ばれた

BACK INTO ENGLISH

tied under the iron winter mash