YOU SAID:
要望に応え再登場=風船クラブ
INTO JAPANESE
要望に応え再登場=風船クラブ
BACK INTO ENGLISH
Re-appeared in response to the request - Balloon Club
INTO JAPANESE
リクエストに応じて再登場 - バルーンクラブ
BACK INTO ENGLISH
Re-appeared on request - Balloon Club
INTO JAPANESE
リクエストに応じて再登場 - バルーンクラブ
BACK INTO ENGLISH
Re-appeared on request - Balloon Club
That didn't even make that much sense in English.