YOU SAID:
彼女ははるばる医者に診てもらいに行ったが、医者は不在だった
INTO JAPANESE
医師はるばる医師に医師てあるに行ったが、医師は不在だった
BACK INTO ENGLISH
The doctor went all the way to the doctor, but the doctor was absent
INTO JAPANESE
医者はずっと医者に行きました、しかし医者は不在でした
BACK INTO ENGLISH
The doctor went to the doctor all the time, but the doctor was absent
INTO JAPANESE
医者はいつも医者に行きましたが、医者は不在でした
BACK INTO ENGLISH
The doctor always went to the doctor, but the doctor was absent
INTO JAPANESE
医者はいつも医者に行きましたが、医者は不在でした
BACK INTO ENGLISH
The doctor always went to the doctor, but the doctor was absent
That didn't even make that much sense in English.
