YOU SAID:
----[-->+++++<]>-.--------.......[->+++++<]>-.---[->++++<]>+.+++[->+++<]>.
INTO JAPANESE
---- [-> +++++ <]> -.--------....... [-> +++++ <]> -.--- [ -> ++++ <]> +。+++ [-> +++ <]>。
BACK INTO ENGLISH
---- [-> +++++ <]> -.--------....... [-> +++++ <]> -.---- [- > ++++ <]> +. +++ [-> +++ <]>.
INTO JAPANESE
---- [-> +++++ <]> -.--------....... [-> +++++ <]> -.---- [ -> ++++ <]> +。 +++ [-> +++ <]>。
BACK INTO ENGLISH
---- [-> +++++ <]> -.--------....... [-> +++++ <]> -.---- [ -> ++++ <]> +. +++ [-> +++ <]>.
INTO JAPANESE
---- [-> +++++ <]> -.--------....... [-> +++++ <]> -.---- [ -> ++++ <]> +。 +++ [-> +++ <]>。
BACK INTO ENGLISH
---- [-> +++++ <]> -.--------....... [-> +++++ <]> -.---- [ -> ++++ <]> +. +++ [-> +++ <]>.
Come on, you can do better than that.