YOU SAID:
彼は自分の名前を トムと名乗った
INTO JAPANESE
彼は自分の名前を トムと名乗った
BACK INTO ENGLISH
He called himself Tom
INTO JAPANESE
自分を "MRX" と呼んだ
BACK INTO ENGLISH
He called himself "MRX"
INTO JAPANESE
自分を "MRX" と呼んだ
BACK INTO ENGLISH
He called himself "MRX"
That didn't even make that much sense in English.