YOU SAID:
受け止める身にもなって欲しいものです。
INTO JAPANESE
受け止める身にもなって欲しいものです。
BACK INTO ENGLISH
I want you to be the body to take it.
INTO JAPANESE
私はあなたにそれを取る体であってほしい。
BACK INTO ENGLISH
I want you to be the body that will take it.
INTO JAPANESE
私はあなたにそれを取る体であってほしい。
BACK INTO ENGLISH
I want you to be the body that will take it.
This is a real translation party!