YOU SAID:

無理矢理でも快楽を引き出す貴方のその業は、まるで悪夢のようです……。

INTO JAPANESE

無理矢理でも快楽を引き出す貴方のその業は、まるで悪夢のようです......。

BACK INTO ENGLISH

Your work of pulling out pleasure even by force is like a nightmare.

INTO JAPANESE

力によっても喜びを引き出すあなたの仕事は悪夢のようなものです。

BACK INTO ENGLISH

Your job of pulling joy by force is like a nightmare.

INTO JAPANESE

力で喜びを引っ張るあなたの仕事は悪夢のようなものです。

BACK INTO ENGLISH

Your job of pulling joy with force is like a nightmare.

INTO JAPANESE

力で喜びを引っ張るあなたの仕事は悪夢のようなものです。

BACK INTO ENGLISH

Your job of pulling joy with force is like a nightmare.