YOU SAID:
精霊の戯れにお付き合いください
INTO JAPANESE
精霊の戯れにお付き合いください
BACK INTO ENGLISH
Please associate with the play of the holy spirit.
INTO JAPANESE
聖霊の遊びと付き合ってください。
BACK INTO ENGLISH
Go out with the play of the Holy Spirit.
INTO JAPANESE
聖霊の遊びと共に出て行きなさい。
BACK INTO ENGLISH
Go out with the play of the Holy Spirit.
Come on, you can do better than that.