YOU SAID:
指を入れるなんて……っ!!
INTO JAPANESE
指を入れるなんて......っ!!
BACK INTO ENGLISH
I can't put my finger in it. tsu!!
INTO JAPANESE
私はそれに指を入れることができません。津!!
BACK INTO ENGLISH
I can't put my finger on it. Tsu!!
INTO JAPANESE
「なぜだか、どうしてもわからない」
BACK INTO ENGLISH
I can't put my finger on it.
INTO JAPANESE
「なぜだか、どうしてもわからない」
BACK INTO ENGLISH
I can't put my finger on it.
That didn't even make that much sense in English.