YOU SAID:
私に 繰り返して言ってください
INTO JAPANESE
私に繰り返して言ってください
BACK INTO ENGLISH
Please repeat me
INTO JAPANESE
もう1回言ってみて
BACK INTO ENGLISH
Please repeat
INTO JAPANESE
もう1回言ってみて
BACK INTO ENGLISH
Please repeat
You've done this before, haven't you.