YOU SAID:

さっき 仕事が終わった

INTO JAPANESE

さっき仕事が終わった

BACK INTO ENGLISH

Work just finished

INTO JAPANESE

終わったばかりの仕事

BACK INTO ENGLISH

Job just finished

INTO JAPANESE

仕事が終わりました

BACK INTO ENGLISH

Work is done

INTO JAPANESE

仕事は終わりました

BACK INTO ENGLISH

I am through with my work.

INTO JAPANESE

仕事は終わりました。

BACK INTO ENGLISH

I am through with my work.