YOU SAID:
私はエアコンの操作には慣れていない
INTO JAPANESE
私はエアコンの操作には慣れていない
BACK INTO ENGLISH
I'm not used to operating an air conditioner
INTO JAPANESE
エアコンの操作に慣れていない
BACK INTO ENGLISH
Not used to operating the air conditioner
INTO JAPANESE
エアコンの操作には慣れていない
BACK INTO ENGLISH
Not familiar with operating air conditioners
INTO JAPANESE
エアコンの操作に慣れていない
BACK INTO ENGLISH
Not used to operating the air conditioner
INTO JAPANESE
エアコンの操作には慣れていない
BACK INTO ENGLISH
Not familiar with operating air conditioners
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
