YOU SAID:
.... . .-.. .-.. --- / ..-. .-. .. . -. -.. / .. ..-. / -.-- --- ..- / -.-. .- -. / .-. . .- -.. / - .... .. ... / - .... . -. / --. --- --- -.. / .--- --- -... / .. ..-. / -.-- --- ..- / -.-. .- -. - / - .... . -. / -.-- --- ..- / .- .-. . / .- -. / .. -.. .. --- - .-.-.-
INTO JAPANESE
.... . .-.. .-.. --- / ..-. .-. .. . -. -.. / .. ..-. / -.-- --- ..- / -.-. .- -. / .-. . .- -.. / - .... .. ... / - .... . -. / --. --- --- -.. / .--- --- -... / .. ..-. / -.-- --- ..- / -.-. .- -. - / - .... . -. / -.-- --- ..- / .- .-. . / .- -. / .. -.. .. --- - .-.-.-
BACK INTO ENGLISH
.... . .-.. .-.. --- / ..-. .-. .. . -. -.. / .. ..-. / -.-- --- ..- / -.-. .- -. / .-. . .- -.. / - .... .. ... / - .... . -. / --. --- --- -.. / .--- --- -... / .. ..-. / -.-- --- ..- / -.-. .- -. - / - .... . -. / -.-- --- ..- / .- .-. . / .- -. / .. -.. .. --- - .-.-.-
INTO JAPANESE
.... . .-.. .-.. --- / ..-. .-. .. . -. -.. / .. ..-. / -.-- --- ..- / -.-. .- -. / .-. . .- -.. / - .... .. ... / - .... . -. / --. --- --- -.. / .--- --- -... / .. ..-. / -.-- --- ..- / -.-. .- -. - / - .... . -. / -.-- --- ..- / .- .-. . / .- -. / .. -.. .. --- - .-.-.-
BACK INTO ENGLISH
.... . .-.. .-.. --- / ..-. .-. .. . -. -.. / .. ..-. / -.-- --- ..- / -.-. .- -. / .-. . .- -.. / - .... .. ... / - .... . -. / --. --- --- -.. / .--- --- -... / .. ..-. / -.-- --- ..- / -.-. .- -. - / - .... . -. / -.-- --- ..- / .- .-. . / .- -. / .. -.. .. --- - .-.-.-
That didn't even make that much sense in English.
