YOU SAID:
人生があなたにレモンを与えるときまあ！
INTO JAPANESE
人生があなたにレモンを与えるときまあ!
BACK INTO ENGLISH
Well when life gives you lemons!
INTO JAPANESE
人生があなたにレモンを与えるとき、まあ!
BACK INTO ENGLISH
Well, when life gives you lemons!
INTO JAPANESE
さて、人生があなたにレモンを与えるとき!
BACK INTO ENGLISH
Now, when life gives you lemons!
INTO JAPANESE
さて、人生があなたにレモンを与えるとき!
BACK INTO ENGLISH
Now, when life gives you lemons!
That didn't even make that much sense in English.
