YOU SAID:

涼子「だ、だって……山岸クンがそうさせたから……あたし……欲しくて……エッチでいいわ……すぐに山岸クンので、気持ちよくなりたいのぉ……」

INTO JAPANESE

涼子「だ、だって......山岸クンがそうさせたから......あたし......欲しくて......エッチでいいわ......すぐに山岸クンので、気持ちよくなりたいのぉ......」

BACK INTO ENGLISH

Ryoko "It's, because..." Because Yamagishi Kun made me do that. I...... Wanted...... It's okay to be naughty. I want to feel good because I'm Yamagishi Kun soon.

INTO JAPANESE

涼子「それは、なぜなら.」山岸くんは私にそれをさせたからです。私。。。。。。募集中です。いたずらでもいい。私はすぐに山岸くんなので、気分が良いです。

BACK INTO ENGLISH

Ryoko "That's because..." Yamagishi-kun made me do it. I...... We are looking for you. It can be a prank. I'm a Yamagishi-kun right now, so I feel good.

INTO JAPANESE

涼子「それは.」山岸くんは私にそれをさせた。私。。。。。。私たちはあなたを探しています。それはいたずらになることができます。今は山岸君なので気分がいいです。

BACK INTO ENGLISH

Ryoko "That's it." Yamagishi-kun made me do it. I...... We are looking for you. It can be a prank. I feel good because I'm Mr. Yamagishi now.

INTO JAPANESE

涼子 「それでいいよ」山岸くんは私にそれをさせた。私。。。。。。私たちはあなたを探しています。それはいたずらになることができます。今は山岸さんなので気分がいいです。

BACK INTO ENGLISH

Ryoko "That's FINE" Yamagishi-kun made me do it. I...... We are looking for you. It can be a prank. I feel good because I'm Mr. Yamagishi now.

INTO JAPANESE

涼子「それはいい」山岸くんが私にそれをさせた。私。。。。。。私たちはあなたを探しています。それはいたずらになることができます。今は山岸さんなので気分がいいです。

BACK INTO ENGLISH

Ryoko "That's good" Yamagishi-kun made me do it. I...... We are looking for you. It can be a prank. I feel good because I'm Mr. Yamagishi now.

INTO JAPANESE

山岸くん良子が私にやらせた。私。。。。。。私たちはあなたを探しています。それはいたずらになることができます。今は山岸さんなので気分がいいです。

BACK INTO ENGLISH

Ryoko Yamagishi made me do it. I...... We are looking for you. It can be a prank. I feel good because I'm Mr. Yamagishi now.

INTO JAPANESE

山岸涼子は私にそれをさせた。私。。。。。。私たちはあなたを探しています。それはいたずらになることができます。今は山岸さんなので気分がいいです。

BACK INTO ENGLISH

Ryoko Yamagishi made me do it. I...... We are looking for you. It can be a prank. I feel good because I'm Mr. Yamagishi now.