YOU SAID:
」涼子「だ、だって……ずっと……ずっとこうしたくて仕方無かったんですもの……もう……我慢出来ないわ……ああぁ……」
INTO JAPANESE
」涼子「だ、だって......ずっと......ずっとこうしたくて仕方無かったんですもの......もう......我慢出来ないわ......ああぁ......」
BACK INTO ENGLISH
Ryoko "Well, because..." For a long time...... I've always wanted to do this. It's already... I can't stand it. Oh, my God.
INTO JAPANESE
涼子「まあ、.」ずっと。。。。。。私はいつもこれをしたいと思っていました。それはすでに..私はそれに耐えられない。おやまあ。
BACK INTO ENGLISH
Ryoko "Well, . For a long time...... I've always wanted to do this. It's already .. I can't stand it. Oh my god.
INTO JAPANESE
涼子 「まあ、.ずっと。。。。。。私はいつもこれをしたいと思っていました。それはすでに..私はそれに耐えられない。おやまあ。
BACK INTO ENGLISH
Ryoko "Well, all the way... I've always wanted to do this. It's already .. I can't stand it. Oh my god.
INTO JAPANESE
良子「まあ、ずっと.私はいつもこれをしたいと思っていました。それはすでに..私はそれに耐えられない。おやまあ。
BACK INTO ENGLISH
I've always wanted to do this. It's already .. I can't stand it. Oh my god.
INTO JAPANESE
私はいつもこれをしたいと思っていました。それはすでに..私はそれに耐えられない。おやまあ。
BACK INTO ENGLISH
I've always wanted to do this. It's already .. I can't stand it. Oh my god.
That didn't even make that much sense in English.