YOU SAID:

。涼子「はぁ、はぁ……あぁ、ごめんね……こんなになってるのに……ずっと、我慢させてたのね……」

INTO JAPANESE

。涼子「はぁ、はぁ......あぁ、ごめんね......こんなになってるのに......ずっと、我慢させてたのね......」

BACK INTO ENGLISH

。 Ryoko "Haha, ha..." Oh, I'm sorry. It's like this. You've been putting up with it for a long time.

INTO JAPANESE

。良子「ハハ、ハ.」あっすみません。こんな感じです。あなたは長い間それを我慢してきました。

BACK INTO ENGLISH

。 I'm sorry, I'm sorry, "Haha, ha." Like this. You've put up with it for a long time.

INTO JAPANESE

。ごめんなさい、ごめんなさい、「ははハ、ハ」。このように。あなたは長い間それを我慢してきました。

BACK INTO ENGLISH

。 I'm sorry, I'm sorry, haha, ha. Like this. You've put up with it for a long time.

INTO JAPANESE

。ごめんなさい、ごめんなさい、はは、はい。このように。あなたは長い間それを我慢してきました。

BACK INTO ENGLISH

。 I'm sorry, I'm sorry, yes, yes. Like this. You've put up with it for a long time.

INTO JAPANESE

。ごめんなさい、ごめんなさい、はい、はい。このように。あなたは長い間それを我慢してきました。

BACK INTO ENGLISH

。 I'm sorry, I'm sorry, yes, yes. Like this. You've put up with it for a long time.