YOU SAID:

涼子「はぁ……あっ、あっ……あふ、んんんっ！！」背中を仰け反らせ感じながらも、まだ声を上げないように必死に堪えている。そんなスズコさんがとてもいじらしく思え、そしてもっと苛めてやりたい気持ちになってくる。

INTO JAPANESE

涼子「はぁ......あっ、あっ......あふ、んんんっ!!」背中を仰け反らせ感じながらも、まだ声を上げないように必死に堪えている。そんなスズコさんがとてもいじらしく思え、そしてもっと苛めてやりたい気持ちになってくる。

BACK INTO ENGLISH

Ryoko "Ha..." Oh, my God. Oh, my God!!" Even though she looks up and feels her back, she still endures it so that she doesn't raise her voice. Such a Suzuko-san seems to be very unpleasant, and it becomes a feeling that I want to be irritated more.

INTO JAPANESE

涼子「は……」ああ、神様。ああ、神様!!」仰向けになって背中を感じても、声を上げないように我慢している。もっとイライラする。

BACK INTO ENGLISH

Ryoko "What..." Oh, God. Oh, God!!" Even if I lie on my back and feel my back, I put up with it so that I don't raise my voice. It's more frustrating.

INTO JAPANESE

涼子 「何.」ああ、神様。ああ、神様!!仰向けになって背中を感じても、声を上げないように我慢しました。それはよりイライラします。

BACK INTO ENGLISH

Ryoko "What..." Oh, God. Oh, God! Even if I felt my back on my back, I put up with it so that I wouldn't raise my voice. It's more frustrating.

INTO JAPANESE

涼子 「何.」ああ、神様。ああ、神様!背中を背に感じても、声を上げないように我慢しました。それはよりイライラします。

BACK INTO ENGLISH

Ryoko "What..." Oh, God. Oh, God! It's more frustrating.

INTO JAPANESE

涼子 「何.」ああ、神様。ああ、神様!それはよりイライラします。

BACK INTO ENGLISH

Ryoko "What..." Oh, God. Oh, God!

INTO JAPANESE

涼子 「何.」ああ、神様。ああ、神様!

BACK INTO ENGLISH

Ryoko "What..." Oh, God. Oh, my God!

INTO JAPANESE

涼子 「何.」ああ、神様。おやまあ！

BACK INTO ENGLISH

Ryoko "What..." Oh, God. Oh my god!

INTO JAPANESE

涼子 「何.」ああ、神様。おやまあ！

BACK INTO ENGLISH

Ryoko "What..." Oh, God. Oh my god!