YOU SAID:

優しいものでも、優しさゆでも、人は人を殺せます

INTO JAPANESE

優しいものでも、優しさゆでも、人は人を殺せます

BACK INTO ENGLISH

Whether you're kind or gentle, you can kill people.

INTO JAPANESE

あなたが親切であろうと優しいであろうと、あなたは人を殺すことができます。

BACK INTO ENGLISH

Whether you are kind or gentle, you can kill people.

INTO JAPANESE

優しい人でも優しいのに対しても、人を殺すことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can kill people, both kind and gentle.

INTO JAPANESE

あなたは親切で優しい人を殺すことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can kill a kind and kind person.

INTO JAPANESE

あなたは親切で親切な人を殺すことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can kill a kind and kind person.