YOU SAID:
ロガ ツ ガツするお自 ちゃ感情的なやばい シャレ画 自賛ご ちそうさまでした木 漏れ日
INTO JAPANESE
ロガツガツするお自ちゃ感情的なやばいシャレ画自賛ごちそうさまでした木漏れ日
BACK INTO ENGLISH
I'm sick of myself Emotional and dangerous Chalet painting I admired the sunbeams through the feast
INTO JAPANESE
私は自分にうんざりしています感情的で危険なシャレーの絵私はごちそうを通して太陽光線を賞賛しました
BACK INTO ENGLISH
I'm fed up with myself Emotional and dangerous chalet painting I admired the sunbeams through a feast
INTO JAPANESE
私は自分自身にうんざりしています感情的で危険なシャレーの絵
BACK INTO ENGLISH
I'm tired of myself A painting of an emotional and dangerous chalet
INTO JAPANESE
私は自分に飽きた感情的で危険なシャレーの絵
BACK INTO ENGLISH
I'm tired of myself painting an emotional and dangerous chalet
INTO JAPANESE
感情的で危険なシャレーを描くのに疲れた
BACK INTO ENGLISH
Tired of drawing emotional and dangerous chalets
INTO JAPANESE
感情的で危険なシャレーを描くのにうんざり
BACK INTO ENGLISH
Tired of drawing emotional and dangerous chalets
Yes! You've got it man! You've got it