YOU SAID:

ロガ ツ ガツするお自 ちゃ や ばい シャレ画 自賛ご ちそうさまでしすげた木 漏れ日

INTO JAPANESE

ロガツガツするお自ちゃやばいシャレ画自賛ごちそうさまでしすげた木漏れ日

BACK INTO ENGLISH

I'm sloppy and I'm sorry for the shady painting I admired it

INTO JAPANESE

私はずさんだし、私がそれを賞賛した怪しげな絵でごめんなさい

BACK INTO ENGLISH

I'm sloppy and I'm sorry for the dubious picture I praised it

INTO JAPANESE

私はずさんで、私がそれを賞賛した怪しげな写真のために申し訳ありません

BACK INTO ENGLISH

I'm sloppy, sorry for the dubious pictures I praised it

INTO JAPANESE

私はそれをほめた、怪しげな写真をごめんなさい

BACK INTO ENGLISH

I praise it, sorry for the dubious photos

INTO JAPANESE

疑わしい写真でごめんなさい

BACK INTO ENGLISH

Sorry for the suspicious photo

INTO JAPANESE

不審な写真でごめんなさい

BACK INTO ENGLISH

Sorry for the suspicious photos

INTO JAPANESE

不審な写真でごめんなさい

BACK INTO ENGLISH

Sorry for the suspicious photos