YOU SAID:

ロガ ツガツするお自 ちゃやばい シャレ画 自賛ご ちそうさまでした木 漏れ日

INTO JAPANESE

ロガツガツするお自ちゃやばいシャレ画自賛ごちそうさまでした木漏れ日

BACK INTO ENGLISH

I'm sick of myself I'm a shameless picture I admired the sunlight through the trees

INTO JAPANESE

私は自分にうんざりです恥知らずな写真です木漏れ日を眺めました

BACK INTO ENGLISH

I'm tired of myself Shameless photos I saw the sunbeams

INTO JAPANESE

太陽光線を見た恥知らずな写真に疲れた

BACK INTO ENGLISH

I'm tired of shameless photos of sun rays

INTO JAPANESE

私は太陽光線の恥知らずな写真にうんざりしています

BACK INTO ENGLISH

I'm fed up with shameless pictures of the sun's rays

INTO JAPANESE

私は太陽光線の恥知らずな写真にうんざりしています

BACK INTO ENGLISH

I'm fed up with shameless pictures of the sun's rays