YOU SAID:

ロガ ツガツするお自 ちゃ シャレ画自賛ご ちそうさまでした木 漏れ日

INTO JAPANESE

ロガツガツするお自ちゃちゃシャレ画自賛ごちそうさまでした木漏れ日

BACK INTO ENGLISH

It's a shameful self-challenge picture I admired the sunbeams through the trees

INTO JAPANESE

木漏れ日を見た恥ずかしいセルフチャレンジの写真です

BACK INTO ENGLISH

This is a picture of the embarrassing self-challenge that saw the sunbeams

INTO JAPANESE

これは太陽光線を見た恥ずかしいセルフチャレンジの写真です

BACK INTO ENGLISH

This is a picture of an embarrassing self-challenge looking at the sun's rays

INTO JAPANESE

これは太陽光線を見ている恥ずかしい自己挑戦の写真です

BACK INTO ENGLISH

This is a photo of an embarrassing self-challenge watching the sun's rays

INTO JAPANESE

これは太陽光線を見ている恥ずかしい自己挑戦の写真です

BACK INTO ENGLISH

This is a photo of an embarrassing self-challenge watching the sun's rays