YOU SAID:

ロガ ツガツするお自画自賛ご ちそうさまでした木 漏れ日

INTO JAPANESE

ロガ ツガツするお自画自賛ご ちそうさまでした木 漏れ日

BACK INTO ENGLISH

The sun that the tree which was a tree which was a self-proclaimed self-praise to be a bug

INTO JAPANESE

自称自称賛美であった木だった木がバグであることを太陽

BACK INTO ENGLISH

the sun that the tree which was a tree which was a self-proclaimed praise is a bug

INTO JAPANESE

自称賞賛された木だった木がバグである太陽

BACK INTO ENGLISH

the sun where the tree which was a self-proclaimed admired tree is a bug

INTO JAPANESE

自称賞賛された木だった木が虫である太陽

BACK INTO ENGLISH

the sun where the tree which was a self-proclaimed admired tree is an insect

INTO JAPANESE

自称賞賛された木であった木が昆虫である太陽

BACK INTO ENGLISH

the sun in which a tree whose self-proclaimed admired tree is an insect

INTO JAPANESE

自称賞賛された木が昆虫である木が太陽

BACK INTO ENGLISH

A tree whose self-proclaimed admired tree is an insect is the sun.

INTO JAPANESE

自称賞賛された木が昆虫である木は太陽です。

BACK INTO ENGLISH

A tree whose self-proclaimed admired tree is an insect is the sun.