YOU SAID:

ロガツガツするお自画自賛ごちそうさまでした木漏れ日

INTO JAPANESE

ロガツガツするお自画自賛ごちそうさまでした木漏れ日

BACK INTO ENGLISH

The sun of the tree leakage which was self-proclaimed feast to be a jerk

INTO JAPANESE

ジャークであることが宣言された木の漏れの太陽

BACK INTO ENGLISH

The sun of the leak of the tree declared to be a jerk

INTO JAPANESE

木の漏れの太陽はぎくしゃくすると宣言した

BACK INTO ENGLISH

He declared that the sun from the trees was jerky.

INTO JAPANESE

彼は木からの太陽がぎくしゃくしていると宣言した。

BACK INTO ENGLISH

He declared that the sun from the tree was strained.

INTO JAPANESE

彼は木からの太陽が緊張していると宣言した。

BACK INTO ENGLISH

He declared that the sun from the tree was tense.

INTO JAPANESE

彼は木からの太陽が緊張していると宣言した。

BACK INTO ENGLISH

He declared that the sun from the tree was tense.