YOU SAID:

ロガツガツするお自画自賛ごちそうさまでした

INTO JAPANESE

ロガツガツするお自画自賛ごちそうさまでした

BACK INTO ENGLISH

It was a self-proclaimed feast to be a jerk.

INTO JAPANESE

それはぎくしゃくする自称ごちそうでした。

BACK INTO ENGLISH

It was a jerky, self-proclaimed feast.

INTO JAPANESE

それはぎくしゃくした、自称ごちそうでした。

BACK INTO ENGLISH

It was a jerky, self-proclaimed feast.