YOU SAID:

子供たちは佝僂病をもったまま育ち、三十までには健康な歯は一本もなくなる。

INTO JAPANESE

子供たちはなくん病をもったまま育ち、三十までには健康な歯は一本もなくなる。

BACK INTO ENGLISH

Children grow up with sickness and by the end of thirty healthy teeth will be gone.

INTO JAPANESE

子供たちは病気で成長し、30本の健康な歯の終わりまでになくなります。

BACK INTO ENGLISH

Children grow sick and disappear by the end of 30 healthy teeth.

INTO JAPANESE

子供は病気になり、30本の健康な歯の終わりまでに消えます。

BACK INTO ENGLISH

The child becomes ill and disappears by the end of 30 healthy teeth.

INTO JAPANESE

子供は病気になり、30本の健康な歯の終わりまでに消えます。

BACK INTO ENGLISH

The child becomes ill and disappears by the end of 30 healthy teeth.