YOU SAID:
仄聞によると彼女は中国にいるらしい
INTO JAPANESE
暗黙聞によると彼女は中国にいるらしい
BACK INTO ENGLISH
According to the tacit story, she seems to be in China
INTO JAPANESE
暗黙の話によると、彼女は中国にいるようです
BACK INTO ENGLISH
According to the tacit story, she seems to be in China
That didn't even make that much sense in English.