YOU SAID:

なた沙汰しアヒアはたました旗はたらたらあらたらたら浜様は他朝だしまた花束

INTO JAPANESE

なた沙汰しアヒアはたました旗はたらたらあらたらたら浜様は他朝だしまた花束

BACK INTO ENGLISH

Natasha Ahia fluttered the flag fluttered, the beach struck another morning, and another bouquet

INTO JAPANESE

ナターシャ・アヒアが旗をはためかせた、ビーチは別の朝を襲った、そして別のブーケを襲った

BACK INTO ENGLISH

Natasha Ahia fluttered the flag, the beach struck another morning, and another bouquet struck

INTO JAPANESE

ナターシャアヒアが旗をはためかせ、ビーチは別の朝を襲い、そして別の花束が襲った

BACK INTO ENGLISH

Natasha Ahia fluttered the flag, the beach struck another morning, and another bouquet struck