YOU SAID:

野先生方はしちさしちゃ、地質脂質血さ知ったし

INTO JAPANESE

野先生方はしちさしちゃ、地質脂質血さ知ったし

BACK INTO ENGLISH

Mr. Noshi knew that it was geological lipid blood.

INTO JAPANESE

ノシ氏は、それが地質学的脂質血液であることを知っていた。

BACK INTO ENGLISH

Noshi knew it was geological lipid blood.

INTO JAPANESE

ノシはそれが地質学的脂質血液であることを知っていた。

BACK INTO ENGLISH

Noshi knew that it is geological lipid blood.

INTO JAPANESE

ノシは、それが地質学的脂質血液であることを知っていました。

BACK INTO ENGLISH

Noshi knew it was geological lipid blood.

INTO JAPANESE

ノシはそれが地質学的脂質血液であることを知っていた。

BACK INTO ENGLISH

Noshi knew that it is geological lipid blood.

INTO JAPANESE

ノシは、それが地質学的脂質血液であることを知っていました。