YOU SAID:

顔がコワイ。という理由で動物園を追放されたニートゴリラ。ニートになってからはお酒とギャンブルにおぼれる日々が続く。

INTO JAPANESE

顔がコワイ。という理由で動物園を追放されたニートゴリラ。ニートになってからはお酒とギャンブルにおぼれる日々が続く。

BACK INTO ENGLISH

My face is cute. Neat Gorilla was expelled from the zoo for that reason. After becoming NEAT, he continued to drown in alcohol and gambling.

INTO JAPANESE

私の顔はかわいいです。その理由で、きちんとしたゴリラは動物園から追放されました。NEATになった後、彼はアルコールとギャンブルに溺れ続けました。

BACK INTO ENGLISH

My face is cute. For that reason, a neat gorilla was expelled from the zoo. After becoming NEAT, he continued to drown in alcohol and gambling.

INTO JAPANESE

私の顔はかわいいです。そのため、きちんとしたゴリラが動物園から追放されました。NEATになった後、彼はアルコールとギャンブルに溺れ続けました。

BACK INTO ENGLISH

My face is cute. Therefore, a neat gorilla was expelled from the zoo. After becoming NEAT, he continued to drown in alcohol and gambling.

INTO JAPANESE

私の顔はかわいいです。そのため、きちんとしたゴリラが動物園から追放されました。NEATになった後、彼はアルコールとギャンブルに溺れ続けました。

BACK INTO ENGLISH

My face is cute. Therefore, a neat gorilla was expelled from the zoo. After becoming NEAT, he continued to drown in alcohol and gambling.