YOU SAID:

“噗咕……噗咕……” 象气蓬默默地吐着气泡，倒不是他愿意一直吐，只怪他昨晚喝了太多的汽水。不过有传言说，他除了吐气泡就不会做别的了

INTO JAPANESE

「噗咕……噗咕……」象牙蓬單做地吐着気泡泡、倒不是他鵺意一直吐、只怪他昨晚喝了太多的汽水。行わ别的了

BACK INTO ENGLISH

“噗 咕 …… 噗 咕 ……” Bubbles foaming on the ground, ivory singing, squatting, and others. Done

INTO JAPANESE

「噗咕……噗咕……」地面で泡立つ泡、象牙の歌声、しゃがむ音など。完了

BACK INTO ENGLISH

“噗 咕 ………” Bubbles bubbling on the ground, ivory singing, squatting sounds, etc. Done

INTO JAPANESE

「噗咕………」地面で泡立つ泡、象牙の歌声、しゃがむ音など。

BACK INTO ENGLISH

“噗 咕 ……” Bubbles bubbling on the ground, singing voices of ivory, squatting sounds, etc.

INTO JAPANESE

「噗咕……」地面で泡立つ泡、象牙の声、しゃがむ音など

BACK INTO ENGLISH

“噗 咕…” Bubbles bubbling on the ground, ivory voices, squatting sounds, etc.

INTO JAPANESE

「噗咕…」地面で泡立つ泡、象牙の声、しゃがむ音など

BACK INTO ENGLISH

“噗 咕…” Bubbles on the ground, ivory voices, squatting sounds, etc.

INTO JAPANESE

「噗咕…」地面の泡、象牙の声、しゃがむ音など

BACK INTO ENGLISH

“噗 咕…” Bubbles on the ground, ivory voices, squatting sounds, etc.