YOU SAID:
新しい写真を撮影したら送りますね
INTO JAPANESE
新しい写真を撮影したら送りますね
BACK INTO ENGLISH
I'll send you a new photo
INTO JAPANESE
新しい写真を送ります
BACK INTO ENGLISH
Send new photo
INTO JAPANESE
新しい写真
BACK INTO ENGLISH
New Photo
INTO JAPANESE
新しい写真
BACK INTO ENGLISH
New Photo
That didn't even make that much sense in English.