YOU SAID:
!@@%@#$%%!!!!#@$#@$#@! !@##$$@#_&&!!
INTO JAPANESE
!@@%@#$ %% !!!!#@ $#@ $#@! !@ ## $$ @#_ && !!
BACK INTO ENGLISH
! @@% @ # $ %% !!!! # @ $ # @ $ # @! ! @ ## $$ @ #_ && !!
INTO JAPANESE
! @@%@#$ %% !!!! #@ $#@ $#@! ! @ ## $$ @ #_ && !!
BACK INTO ENGLISH
! @@% @ # $ %% !!!! # @ $ # @ $ # @! ! @ ## $$ @ #_ && !!
You've done this before, haven't you.