YOU SAID:
私が変更され。 これが最後の仕事です。 それらすべての闘争、私は彼らから学んだ、私は育った! それでおしまい! 私が忘れていた宝石の力だけではありません! これらすべての「永遠に幸せ」なことは、私が今まで持っていた最初の力を忘れさせてくれました! 変化する力!
INTO JAPANESE
これが最後の仕事です。それらすべての闘争、私は彼らから学んだ、私は育った!それでおしまい!私が忘れていた宝石の力だけではありません!これらすべての「永遠に幸せ」なことは、私が今まで持っていた最初の力を忘れさせてくれま
BACK INTO ENGLISH
This is the last job. All those struggles, I learned from them, I grew up! that's it! Not just the power of the jewels I forgot! All these "forever happy" things make me forget the first power I ever had.
INTO JAPANESE
これが最後の仕事です。それらすべての闘争、私は彼らから学んだ、私は育った!それでおしまい!私が忘れていた宝石の力だけではありません!これらの「永遠に幸せ」なものはすべて、私が今まで持っていた最初の力を忘れさせます。
BACK INTO ENGLISH
This is the last job. All those struggles, I learned from them, I grew up! that's it! Not just the power of the jewels I forgot! All of these "forever happy" things make me forget the first power I ever had.
INTO JAPANESE
これが最後の仕事です。それらすべての闘争、私は彼らから学んだ、私は育った!それでおしまい!私が忘れていた宝石の力だけではありません!これらの「永遠に幸せ」なものはすべて、私が今まで持っていた最初の力を忘れさせます。
BACK INTO ENGLISH
This is the last job. All those struggles, I learned from them, I grew up! that's it! Not just the power of the jewels I forgot! All of these "forever happy" things make me forget the first power I ever had.
This is a real translation party!