YOU SAID:
催眠状熊の隊長なら 苦にはなりませんわ むしろ激しく 愛を感じるかと
INTO JAPANESE
催眠状熊の隊長なら苦にはなりませんわむしろ激しく愛を感じるかと
BACK INTO ENGLISH
The captain of a hypnotic bear doesn't hurt it
INTO JAPANESE
催眠クマの船長はそれを傷つけません
BACK INTO ENGLISH
Hypnotic bear captain doesn't hurt it
INTO JAPANESE
催眠クマの船長はそれを傷つけません
BACK INTO ENGLISH
Hypnotic bear captain doesn't hurt it
You've done this before, haven't you.