YOU SAID:
ほんのりエッチいの描きたいなと思ってペンを動かしてたらガッツリエロくなったやつ
INTO JAPANESE
ほんのりエッチいの描きたいなと思ってペンを動かしてたらガッツリエロくなったやつ
BACK INTO ENGLISH
When I moved the pen and wanted to draw a slightly naughty guy,
INTO JAPANESE
ペンを動かして、少しエッチな男を描きたいと思ったとき、
BACK INTO ENGLISH
When you want to draw a little naughty man by moving the pen,
INTO JAPANESE
ペンを動かしてちょっとエッチな男を描きたいときは、
BACK INTO ENGLISH
When you want to draw a little naughty man by moving the pen,
That didn't even make that much sense in English.
