YOU SAID:
..-/—–/—–/-…./—../..-/—–/—–/–…/….-/..-/—–/—–/–…/….-/..-/—–/—–/–…/—–/..-/—–/—–/–…/…–/..-/—–/—–/…–/.-/..-/—–/—–/..—/..-./..-/—–/—–/..—/..-./..-/—–/—–/–…/—–/..-/—–/—–/-…./.—-/..-/—–/—–/-…././..-/—–/—–/..—/./..-/—–/—–/-…./..—/..-/—–/—–/-…./.—-/..-/—–/—–/-…./—-./..-/—–/—–/-…./….-/..-/—–/—–/–…/…../..-/—–/—–/..—/./..-/—–/—–/-…./…–/..-/—–/—–/-…./..-./..-/—–/—–/-…./-../..-/—–/—–/..—/..-./..-/—–/—–/–…/…–/..-/—–/—–/..—/..-./..-/—–/—–/…–/.—-/..-/—–/—–/-…./—-./..-/—–/—–/…–/…–/..-/—–/—–/…../—-./..-/—–/—–/…../….-/..-/—–/—–/–…/–…/..-/—–/—–/–…/—-./..-/—–/—–/-…./—-./..-/—–/—–/-…./….-/..-/—–/—–/…../..-./..-/—–/—–/–…/—../..-/—–/—–/…../.-/..-/—–/—–/….-/.—-/..-/—–/—–/…–/–…/..-/—–/—–/…../..-./..-/—–/—–/…–/—–/..-/—–/—–/-…./—../..-/—–/—–/…–/—-./..-/—–/—–/…../—-./..-/—–/—–/–…/.-/..-/—–/—–/…–/.—-/..-/—–/—–/….-/—-./..-/—–/—–/-…./–…/
INTO JAPANESE
..-/—–/—–/-…./—../..-/—–/—–/–…/….-/..-/—–/—–/–…/….-/..-/—–/—–/–…/—–/..-/—–/—–/–…/…–/..-/—–/—–/…–/.-/..-/—–/—–/..—/..-./..-/—–/—–/..—/..-./..-/—–/—–/–…/—–/..-/—–/—–/-…./.—-/..-/—–/—–/-…././..-/—–/—–/..
BACK INTO ENGLISH
..-/—–/—–/-…./—../..-/—–/—–/–…/….-/..-/—–/—–/–…/….-/..-/—–/—–/–…/—–/..-/—–/—–/–…/…–/..-/—–/—–/…–/.-/..-/—–/—–/..—/..-./..-/—–/—–/..—/..-./..-/—–/—–/–…/—–/..-/—–/—–/-…./.—-/..-/—–/—–/-…././..-/—–/—–/..
INTO JAPANESE
..-/—–/—–/-…./—../..-/—–/—–/–…/….-/..-/—–/—–/–…/….-/..-/—–/—–/–…/—–/..-/—–/—–/–…/…–/..-/—–/—–/…–/.-/..-/—–/—–/..—/..-./..-/—–/—–/..—/..-./..-/—–/—–/–…/—–/..-/—–/—–/-…./.—-/..-/—–/—–/-…././..-/—–/—–/..
BACK INTO ENGLISH
..-/—–/—–/-…./—../..-/—–/—–/–…/….-/..-/—–/—–/–…/….-/..-/—–/—–/–…/—–/..-/—–/—–/–…/…–/..-/—–/—–/…–/.-/..-/—–/—–/..—/..-./..-/—–/—–/..—/..-./..-/—–/—–/–…/—–/..-/—–/—–/-…./.—-/..-/—–/—–/-…././..-/—–/—–/..
This is a real translation party!
