YOU SAID:
..-/—–/—–/-…./—../..-/—–/—–/–…/….-/..-/—–/—–/–…/….-/..-/—–/—–/–…/—–/..-/—–/—–/–…/…–/..-/—–/—–/…–/.-/..-/—–/—–/..—/..-./..-/—–/—–/..—/..-./..-/—–/—–/–…/—–/..-/—–/—–/-…./.—-/..-/—–/—–/-…././..-/—–/—–/..—/./..-/—–/—–/-…./..—/..-/—–/—–/-…./.—-/..-/—–/—–/-…./—-./..-/—–/—–/-…./….-/..-/—–/—–/–…/…../..-/—–/—–/..—/./..-/—–/—–/-…./…–/..-/—–/—–/-…./..-./..-/—–/—–/-…./-../..-/—–/—–/..—/..-./..-/—–/—–/–…/…–/..-/—–/—–/..—/..-./..-/—–/—–/…–/.—-/..-/—–/—–/-…./—-./..-/—–/—–/…–/…–/..-/—–/—–/…../—-./..-/—–/—–/…../….-/..-/—–/—–/–…/–…/..-/—–/—–/–…/—-./..-/—–/—–/-…./—-./..-/—–/—–/-…./….-/..-/—–/—–/…../..-./..-/—–/—–/–…/—../..-/—–/—–/…../.-/..-/—–/—–/….-/.—-/..-/—–/—–/…–/–…/..-/—–/—–/…../..-./..-/—–/—–/…–/—–/..-/—–/—–/-…./—../..-/—–/—–/…–/—-./..-/—–/—–/…../—-./..-/—–/—–/–…/.-/..-/—–/—–/…–/.—-/..-/—–/—–/….-/—-./..-/—–/—–/-…./–…/
INTO JAPANESE
..-/—–/—–/-…./—../..-/—–/—–/–…/….-/..-/—–/—–/–…/….-/..-/—–/—–/–…/—–/..-/—–/—–/–…/…–/..-/—–/—–/…–/.-/..-/—–/—–/..—/..-./..-/—–/—–/..—/..-./..-/—–/—–/–…/—–/..-/—–/—–/-…./.—-/..-/—–/—–/-…././..-/—–/—–/..
BACK INTO ENGLISH
..-/—–/—–/-…./—../..-/—–/—–/–…/….-/..-/—–/—–/–…/….-/..-/—–/—–/–…/—–/..-/—–/—–/–…/…–/..-/—–/—–/…–/.-/..-/—–/—–/..—/..-./..-/—–/—–/..—/..-./..-/—–/—–/–…/—–/..-/—–/—–/-…./.—-/..-/—–/—–/-…././..-/—–/—–/..
INTO JAPANESE
..-/—–/—–/-…./—../..-/—–/—–/–…/….-/..-/—–/—–/–…/….-/..-/—–/—–/–…/—–/..-/—–/—–/–…/…–/..-/—–/—–/…–/.-/..-/—–/—–/..—/..-./..-/—–/—–/..—/..-./..-/—–/—–/–…/—–/..-/—–/—–/-…./.—-/..-/—–/—–/-…././..-/—–/—–/..
BACK INTO ENGLISH
..-/—–/—–/-…./—../..-/—–/—–/–…/….-/..-/—–/—–/–…/….-/..-/—–/—–/–…/—–/..-/—–/—–/–…/…–/..-/—–/—–/…–/.-/..-/—–/—–/..—/..-./..-/—–/—–/..—/..-./..-/—–/—–/–…/—–/..-/—–/—–/-…./.—-/..-/—–/—–/-…././..-/—–/—–/..
Come on, you can do better than that.
