YOU SAID:

エピブルっちのロボットは本人が気に入らなかったために登場はあれだけって言われてたから大丈夫だよ

INTO JAPANESE

エピブルっちのロボットは本人が気に入らなかったために登場はあれだけって言われてたから大丈夫だよ

BACK INTO ENGLISH

It's okay because the epiburu robot didn't like it and was told that it just appeared

INTO JAPANESE

エピブルロボットは気に入らなかったので大丈夫です。

BACK INTO ENGLISH

I didn't like the Epibull robot, so I'm OK.

INTO JAPANESE

私はエピブルロボットが好きではなかったので、大丈夫です。

BACK INTO ENGLISH

I'm okay because I didn't like Epibull robots.

INTO JAPANESE

Epibullロボットが好きではなかったので大丈夫です。

BACK INTO ENGLISH

I'm OK because I didn't like the Epibull robot.

INTO JAPANESE

Epibullロボットが好きではなかったので大丈夫です。

BACK INTO ENGLISH

I'm OK because I didn't like the Epibull robot.