YOU SAID:

目が釘付けに なるぐらい 気になるなら ヤってみっか?

INTO JAPANESE

目が釘付けになるぐらい気になるならヤってみっか？

BACK INTO ENGLISH

If you're worried about your eyes getting nailed, what about ya?

INTO JAPANESE

あなたの目が釘付けになるのが心配なら、屋はどうですか？

BACK INTO ENGLISH

If you're worried about your eyes getting nailed, what about ya?