YOU SAID:
楽しんでいると聞いてうれしいです
INTO JAPANESE
楽しんでいると聞いてうれしいです
BACK INTO ENGLISH
I'm glad to hear you're having fun
INTO JAPANESE
あなたが楽しんでいると聞いてうれしいです
BACK INTO ENGLISH
Glad to hear you are having fun
INTO JAPANESE
あなたが楽しんでいるのを聞いてうれしい
BACK INTO ENGLISH
Glad to hear you have fun
INTO JAPANESE
あなたが楽しんでいると聞いてうれしい
BACK INTO ENGLISH
Glad to hear you are having fun
INTO JAPANESE
あなたが楽しんでいるのを聞いてうれしい
BACK INTO ENGLISH
Glad to hear you have fun
INTO JAPANESE
あなたが楽しんでいると聞いてうれしい
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium