YOU SAID:

まぁ恥ずかしがって全力で遊ぶを知らない人ばっかりだしね。

INTO JAPANESE

まぁ恥ずかしがって全力で遊ぶを知らない人ばっかりだしね。

BACK INTO ENGLISH

Well, it's just people who are shy and don't know how to play with full power.

INTO JAPANESE

まあ、恥ずかしがり屋で、全力でプレイする方法を知らないのはただの人々です。

BACK INTO ENGLISH

Well, it's just people who are shy and don't know how to play at full power.

INTO JAPANESE

まあ、それは恥ずかしがり屋で、全力でプレイする方法を知らない人たちです。

BACK INTO ENGLISH

Well, it's shy, those who don't know how to play at full power.

INTO JAPANESE

まあ、それは恥ずかしがり屋です、フルパワーでプレイする方法を知らない人。

BACK INTO ENGLISH

Well, it's shy, those who don't know how to play at full power.